24.11.2017 – Víctor Rodríguez Núñez

Víctor Rodríguez Núñez 
Presentazione del libro: Decollo

Venerdì 24 Novembre ore 18.30

Il poeta e scrittore cubano Víctor Rodríguez Núñez leggerà i suoi testi e presenterà il suo ultimo libro italiano, Decollo (traduzione di Gianni Dacorza, 2017), insignito di recente del Premio Internazionale di Poesia della Fondazione Loewe.

Intellettuale che ha compilato tre antologie storiche che hanno definito la sua generazione a Cuba, nella sua carriera ha pubblicato quattordici libri di poesia. Nato a Cuba nel 1955, è poeta, giornalista, critico, traduttore e professore universitario. Durate gli anni Ottanta è stato redattore e caporedattore della rivista El Caimán Barbudo, dove ha pubblicato numerosi lavori su temi culturali. Tra le sue raccolte: Cayama (1979), Con raro olor a mundo (1981), Noticiario del solo (1987), Los poemas de nadie y otros poemas (1994), El último a la feria (1995), Oración inconclusa (2000), Actas de medianoche I (2006), Actas de medianoche II (2007) e Tareas (2010). Tra le antologie della sua opera, tra le più recenti: Todo buen corazón es un prismático (Messico: La Cabra-UANL, 2010) e Intervenciones (Santander, Spagna: La Mirada Creadora, 2010). In inglese è apparsa, nella traduzione di Katherine M. Hedeen, l’antologia The Infinite’s Ash(Londra: ARC, 2008). Sono state anche tradotte ampie scelte della sua poesia in tedesco, sloveno, francese, ungherese, olandese, portoghese, svedese, russo e italiano. Ha ricevuto i premi di poesia David (Cuba, 1980), Plural (Messico, 1983), EDUCA (Costa Rica, 1994), Renacimiento (Spagna, 1999), Leonor (Spana, 2006) e Rincón de la Victoria (Spagna, 2010). Ha tradotto dall’inglese in spagnolo, in collaborazione con Hedeen, libri di Mark Strand, Margaret Randall e John Kinsella, e dallo spagnolo in inglese, di Juan Gelman, Ida Vitale e Juan Calzadilla. Dottore in Letteratura Spagnola presso l’Università del Texas in Austin, è professore della stessa materia presso il Kenyon College, Stati Uniti. In italiano è anche disponibile un’ampia scelta antologica della sua poesia: L’ultimo alla fiera (traduzione di Emilio Coco, 2011).

Vi aspettiamo presso la sede di TheArtsBox in Contrà San Paolo, 23 - Vicenza.
Ingresso libero ai soci e agli appassionati di poesia fino a esaurimento posti.

I commenti sono chiusi

.